Cabinet Roche & Cie, ingénierie patrimoniale