Expert Poste Clients, Affacturage