Me Rebours-Soyer, avocat droit de la famille